Nyitólap TRC's PlayGround Regisztráció

Belépés

Üdvözöllek Vendég | RSSCsütörtök, 2017/07/27, 03:41
Főoldal » 2015 » Október » 26 » Vasárnapi helyzetjelentés - Avagy készülődés az I. Fordítói találkozóra
00:01
Vasárnapi helyzetjelentés - Avagy készülődés az I. Fordítói találkozóra

Szép jó vasárnap estét néktek embörök!

Mint tudjátok, November 14-én kerül megrendezésre az I. Játékfordítói találkozó, amit mindenki (köztük jómagam is) izgatottan vár. Azt a nemes feladatot kaptam, hogy nekem kell majd bemutatni, hogy mégis hogyan néz ki egy játék fordítása, mi kell ahhoz, hogy ezen a kissé rögös, kissé veszélyes úton elindulhassunk és a többi. Ígérem, hogy a szárazabb anyagba beviszek némi poént is, illetve lehet tőlem bejelentésekre számítani. Olyan játékokat fordítok manapság, amik AKÁR nemrégiben jelentek meg, és már játszhatnátok is a fordításukkal. De akkor miért nem adom ki őket? Azért, hogy meglepetés legyen :) Igaz, most benne van a pakliban az, hogy más is lefordítja, aztán kiadja a fordítást titokban, de csak nem történik ilyesmi. Ezekkel a játékokkal biztosan nem, mert még senki se fordította le őket, pedig bőven meglett volna rá az alkalmuk.

De hogy mik ezek a játékok?

MONDOM, HOGY MEGLEPETÉS!!! :P

Viszont annyit elárulhatok, hogy a legtöbb játék PC-re van, míg 1-2 játék más rendszerre (nem mondom el, milyenre). Van köztük akció, kaland, indie, de nagy részük vicces, míg a másik inkább komolyabb hangulatú. Van, ami egy folytatás, van, ami önálló játék. Van, aminek nagyon kevés a szövege, és van, ami baromira sok.

Összességében 12 (!!!) játék fordításán dolgozom. Ez nem azt jelenti, hogy mind a 12-vel el fogok készülni, sőt, az is lehet, hogy ebből csak 3 lesz kész November 14-re. Maradjunk annyiban, hogy a sokat emlegetett affinitás, fordítási kedv és idő PONT most kedvez számomra, így MOST van kedvem fordítgatni. És ha lefordítom azt, amin éppen most dolgozom, a többivel pedig egyáltalán nem készülök el, akkor is boldog leszek

Viszont ez még mind a jövő zenéje, ki tudja, a végén még 50 játékot fogok lefordítani ennyi idő alatt (megjegyzem simán megoldható, ha eléggé elvetemült az ember :D), de maradjunk inkább annál, hogy 1 fordítás biztosan elkészül, ami mindent visz. Lehet bejelentett játék, lehet, hogy nem, és lehet ez miatt nem készül el a másik 2 (hogy összesen 3 legyen), de ha elkészülnek, talán lesz még több is, és 12 játék lesz belőle. Van még cirka 3 hetem rá, csak el fogok készülni velük, nem? :D

Mindenről többet majd November 14-én, vagy talán még előbb is megtudhattok. Addig is kitartásotokat és türelmeteket kérem ;)

Megtekintések száma: 113 | Hozzáadta:: The_Reaper_CooL | Helyezés: 0.0/0
Összes hozzászólás: 0
Név *:
Email *:
Kód *:
Belépés

Üzenőfal

Hírek
«  Október 2015  »
HKSzeCsPSzoV
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Partnerek


(KIEMELT PARTNER)


Magyarítások Portál



The Gamers


RETRO_hun


RetroConsole
Games


Copyright The_Reaper_CooL © 2017Ingyenes honlapszerkesztő - uCoz