Nyitólap TRC's PlayGround Regisztráció

Belépés

Üdvözöllek Vendég | RSSHétfő, 2017/07/24, 11:31
Főoldal » 2015 » Október » 19 » Vasárnap, tehát helyzetjelentés!
22:12
Vasárnap, tehát helyzetjelentés!

Üdv minden kedves olvasónak!

Most nem a készülő projektekről mesélek, sokkalta inkább arról, hogy hogyan próbáltam új projekteket megvalósítani, és miért nem jött még össze, vagy miért jött össze, de mégse. Most akkor mi van??? Hát kezdjük el, és meglátjátok! :)

Odallus - The Dark Call:

Vicces, hogy megjelent a játék még Júliusban, meg is kaptam eredetiben a készítőktől (mikor hivatalos fordítást készítek ez gyakran előfordul), és le is fordítottam, sőt, le is játszottam. Mi történt azóta? Semmi. Meg lett ígérve még Augusztus közepén, hogy be fog kerülni a játékba egy frissítés formájában, de azóta egy rohadt frissítés se jelent meg a játékhoz, és így nem tartalmazza a fordításomat. Simán megoszthatom veletek a fordítási fájlt amúgy, és már működne is, de még nem tettem. Viszont lehet, hogy a holnapi nap folyamán ez fog történni (bocs, hogy nem most azonnal, de most panaszkodok: Fáradt vagyok, és muszáj megírnom ezt az egészet, aztán holnap újult erővel vágok neki a nagyvilágnak, mert változásokat tervezek, de full más témában, szóval........ nomindegy, a lényeg, hogy majd lesz letöltés és kész :D)

Jotun:

Lefordítottam, és elméletileg szuperül is működik a fordítás. Megígérték a készítők, hogy be fog kerülni a játékba a legújabb patch-csel, ami még nem történt meg. Ismerős? Talán egy kicsit, főleg az Odallus-t olvasva itt fentebb. Hogy mi a különbség? Az, hogy a játék nincs meg eredetiben, így csak a legeslegelső változathoz tudnám elkészíteni a fordítást (felhívás: Ha valakinek megvan a játék eredetiben, az írjon itt az Üzenőfalra, elkészítem a legfrissebb verzióhoz a fordítást, mert hiába lehetne hivatalossá tenni, és "az is lesz", nem hivatalos módon is lehet működtetni a dolgot. Csak kell valaki, akinek megvan a játék :) ).

Nom Nom Galaxy:

Azóta is Szerda van...... :D Oké, ha valaki nem értené: Annó azt mondták a készítők (annó alatt TAVALY augusztust értek), hogy lefordíthatom a játékot Magyarra. Aztán telt-múlt az idő, megjelent a játék idén Július-Augusztus környékén, és mondta az egyik készítő (aki valamilyen fejes amúgy), hogy majd Szerdán ad fájlokat meg egyebeket, és fordíthatom a játékot. Tehát még egyszer: Azóta is Szerda van...... :D

Human Resource Machine:

Habár ez még csak most jelent meg, nagyon szívesen lefordítanám, főleg, hogy már a vége felé járok. Nincs meg eredetiben, de szét se lehet szedni a játékot. Ha szét lehetne szedni, már lefordítottam volna ezt is, illetve a készítők korábbi játékait is (World of Goo, Little Inferno...stb...stb).

80 Days:

Szintén most jelent meg, és Verne Gyula híres műve, a 80 nap alatt a Föld körül inspirálta. Nagyon jól kidolgozott játék, ötletes játékelemekkel és egyebekkel. Két dolog miatt nem kezdtem bele a fordításába, az egyik az, hogy nem tudok Unity5-tel készült játékokat fordítani, vagy csak nagyon keveset (ehhez nyugodtan lehet eszközöket és hasonló segítséget nyújtani, szívesen fogadom :) ), valamint RENGETEG sornyi szöveg van benne. Habár nem látom teljes egészében, hogy mégis mennyi, de ha látnám, biztos, hogy meghátrálnék. Ettől függetlenül szükségem van egy programra vagy módszerre, amivel normálisan ki lehet nyerni a szövegeket Unity5-ös játékokból, majd visszarakni azokat (van pár megoldásom, de egyik se használ, márpedig ha ez így megy tovább nem fogok tudni semmit se lefordítani, és azt ti se szeretnétek :D).

 

Ennyi lett volna mára. Tudom, most felsoroltam 5 játékot, amit fordítanék, vagy lefordítottam, vagy mégse de haladnék vele...stb, és ez így kissé fura. De már megszoktátok, hogy ilyen vagyok, nem? :)

Oké, akkor mondok valami jobbat is: Nemsokára itt az őszi szünet, számomra is lesz 1 hét szabadság, majd akkor jobban beaktivizálom magam. Nem mintha nem ezt tettem volna a napokban, mikor közel 2-3000 sort haladtam egy "meg nem nevezett" játék fordításával kapcsolatban, de értitek, no. Mondhatni nagyon "lelkes" vagyok ;) A többit pedig majd később megtárgyaljuk :D

Megtekintések száma: 114 | Hozzáadta:: The_Reaper_CooL | Helyezés: 0.0/0
Összes hozzászólás: 0
Név *:
Email *:
Kód *:
Belépés

Üzenőfal

Hírek
«  Október 2015  »
HKSzeCsPSzoV
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Partnerek


(KIEMELT PARTNER)


Magyarítások Portál



The Gamers


RETRO_hun


RetroConsole
Games


Copyright The_Reaper_CooL © 2017Ingyenes honlapszerkesztő - uCoz