Nyitólap TRC's PlayGround Regisztráció

Belépés

Üdvözöllek Vendég | RSSHétfő, 2017/07/24, 11:45
Főoldal » 2015 » November » 10 » Már csak 5 nap a találkozóig!!!
08:34
Már csak 5 nap a találkozóig!!!

Üdv ismét!

Technikailag nem tudom, hogy 4 vagy 5 nap van hátra, mivel ha nem számítjuk a mai napot akkor 4, ha pedig igen akkor 5, szóval lehet 5 is, de ugyanakkor matekból sose voltam jó, így akár 2 is lehet (ami olyan, mint egy fordított 5-ös, és azért érezhetem így, mert gyorsan fordítgatni kellene :D).

Nézzük hát, hogy mi a helyzet a fordításokkal kapcsolatban. A rövid és tömör hír érdekében csak azt írom le, ami fontosabbnak számít:

Összesen 12 játék fordítását ígértem meg, és "az ígéret szép szó, ha betartják úgy jó", viszont nem fog menni mindegyik (végtére is a szabad időmet erre áldozom, és most megint egyre kevesebb van belőle).

Az 1. játék fordításával haladok szééépen, laaassan... de nem elég gyorsan. Az van, hogy le van fordítva közel 95%-ra, és az valami hatalmas előrelépés az elmúlt időszakhoz képest (sőt, már-már kolosszális méreteket öltő :D). Úgy terveztem, hogy vasárnapra elkészülök vele, de nem jött össze. Semmi probléma, akkor majd hétfőre, de nem jött össze. Semmi probléma, akkor MÁRA befejezem. És remélem is, hogy így lesz, mivel más játékokat is le akarok fordítani. Vagy az lesz, hogy csak elkezdem a fordításukat, félig-meddig kész leszek velük és akkor jó lesz. Ki tudja? A végén még az is lehet, hogy bejelentem, hogy dolgozok rajta (mondjuk szombaton), és valóban másnap vasárnapra készülök el vele. Este úgyse fogjátok letölteni (gondolom én :D).

A 2. játékkal azóta se haladtam. Sőt, ha úgy vesszük egyikkel se, mivel mindenféleképpen csak és kizárólag az 1. játékra koncentrálok. Azt hozzátenném, hogy lehet ezzel hamarabb elkészülnék a könnyebb szövegek miatt, viszont az 1. játék már-már majdnem kész van. Tehát marad az 1. játék befejezése, és aztán átállok erre :)

A 3. és 5. játék az, amik közül nem tudom, hogy melyikkel kezdjem előbb a munkálatokat. Mondjuk a 3. játékból már le van fordítva úgy 100-200 sor, az 5. játékból meg semmi, viszont lehet, hogy a 3. játék 1500 soros, az 5. játék csak 500. Szóval így majd adja magát, de nem merek ránézni míg tart az 1. játékra való koncentrálásom. Lehet tényleg félkész fordítást fogok bemutatni 14-én? :\

A 4. és 12. játékok trükkösek. A 12. játékhoz ugye jelen esetünkben nincs megoldás, viszont hamar találni fogok, de valószínűleg csak Nov. 14-én, vagy utána (bár sose lehet tudni), a 4. játék pedig folyton lefagy és kifagy, hiába van lefordítva, és még nem néztem rá. Aztán lehet, hogy ez is megoldható, de majd még kiderül.

A 9. és 10. játék le vannak fordítva, és remek hírem van: Mindkettő kész és működik, ergo ki lesz adva Nov. 14-én (vagy előbb, talán már ma ;) ) a fordításuk. Aztán majd idővel kiderül...

A többi játékkal pedig még nem tudom, mi a helyzet és inkább nem írnék semmit se :D

 

 

Szóval most így állunk. 12 játékból 1 vagy 2 nem biztos, hogy egyáltalán összejön, 2 kész van, és még legalább 4-et szeretnék elkészíteni. Azaz 6 fordítás jó lenne, ha kész lenne, egy-kettő akár csak félig, de igyekszem belehúzni. Majd még jelentkezem egy párszor, hogy tudjátok még élek és alkotok, vagy lehet nem jelentkezem és inkább fordítok ezerrel, mert muszáj. Addig is kitartást néktek!

Umbasa

Megtekintések száma: 105 | Hozzáadta:: The_Reaper_CooL | Helyezés: 0.0/0
Összes hozzászólás: 0
Név *:
Email *:
Kód *:
Belépés

Üzenőfal

Hírek
«  November 2015  »
HKSzeCsPSzoV
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Partnerek


(KIEMELT PARTNER)


Magyarítások Portál



The Gamers


RETRO_hun


RetroConsole
Games


Copyright The_Reaper_CooL © 2017Ingyenes honlapszerkesztő - uCoz