Nyitólap TRC's PlayGround Regisztráció

Belépés

Üdvözöllek Vendég | RSSSzerda, 2017/09/20, 20:57
Főoldal » 2016 » November » 11 » KÉSZ!!! De még nem teljesen... - Mini helyzetjelentés 2016.11.10
22:32
KÉSZ!!! De még nem teljesen... - Mini helyzetjelentés 2016.11.10

Üdv néktek!

Mint ahogyan Trump megnyerte a választásokat, úgy nyertem meg én is azt, hogy kész lett a Dark Souls 2 fordítása.

Még egyszer: KÉSZ VAN!!! :D :D :D

CSAKHOGY!!!

Még nincs teljesen kész. Tudom, hogy most kissé felizgattam egyeseket, amiért utólag is bocsánatot kérek, de még nincs teljesen kész.

Hogy mit értek ez alatt?

Azt, hogy a játék szövegei le vannak fordítva. Hurrá, öröm és boldogság és a többi.

Viszont vannak különbségek a sima és a Scholar of the First Sin-es kiadás között, és ezeket kell most átvezetnem, ami csupán 100 sornyi különbséget jelent, a legtöbbje csupán egy-két szó, de van, ahol egy-két mondat van másképp írva. Ha ez megvolt, utána vissza kell illesztenem a játékba, átírva mindent amit lehet, és tesztelni, hogy működik-e egyáltalán.

Utána Photoshoppolnom kell a képeket, megnézve, hogy egyáltalán kicserélhetőek-e, végezetül pedig le kell tesztelnem pár kulcsfontosságú dolgot.

És amint ez kész van, no AKKOR lesz kész igazán a fordítás!!!

 

Csak egy a bökkenő, amit remélem mindenki megért: Kissé elfáradtam mára, úgyhogy minden utómunka (és így talán a fordítás kiadása) is holnapra, LEGKÉSŐBB VASÁRNAPRA marad.

Szóval a türelem Dark Souls 2 fordítást terem! :D

Megtekintések száma: 127 | Hozzáadta:: The_Reaper_CooL | Helyezés: 0.0/0
Összes hozzászólás: 0
Név *:
Email *:
Kód *:
Belépés

Üzenőfal

Hírek
«  November 2016  »
HKSzeCsPSzoV
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

Partnerek


(KIEMELT PARTNER)


Magyarítások Portál



The Gamers


RETRO_hun


RetroConsole
Games


Copyright The_Reaper_CooL © 2017Ingyenes honlapszerkesztő - uCoz