Nyitólap TRC's PlayGround Regisztráció

Belépés

Üdvözöllek Vendég | RSSSzombat, 2017/11/18, 20:45
Főoldal » 2017 » Május » 28 » Kész, csak nem az... - Helyzetjelentés 2017.05.28
19:18
Kész, csak nem az... - Helyzetjelentés 2017.05.28

Amerikai palacsintát zabáló jó estét mindenkinek!

A héten azon kívül, hogy életemben először csináltam amerikai palacsintát (és milyen jól sikerült elsőre! :D), történt más egyéb dolog is. Bár fordítások szempontjából annyira nem, tehát ismét felmerült bennem az, hogy vajon lenne-e értelme a héten helyzetjelentést írnom, míg végül úgy döntöttem, hogy "csakazértis" alapon megírom ezt. Bár lehet, hogy a jövő héten, sőt, inkább az utána lévő héten egyáltalán nem lesz helyzetjelentés külföldi utazás és egyéb dolgok miatt, tehát akkorra nem garantálhatom. Én szóltam!

Darkest Dungeon:

Nagy hír érkezett a héten, méghozzá az, hogy Június 19-én érkezik a Crimson Court DLC a játékhoz. Nahmost mivel a fordítás még nincs kész, és ez jelentős mennyiségű szöveget fog hozzáadni a játékhoz (gondolom én), így a fordítás tutira nem lesz kész addig, sőt, inkább csak utána. Határidőket nem akarok ígérgetni, lévén, hogy csigalassúsággal halad a fordítás, és ez még inkább le fog lassulni az elkövetkezendő 2-3 hétben. Meg is indoklom, hogy miért: Holnappal kezdődő héten előkészülünk mindennel, ami majd 3 hét múlva kell; 2 hét múlva hétfőtől elmegyek külföldre és csak hétvégére jövök haza, mikoris szintén bemegyek dolgozni, hogy előkészítsük a megmaradt dolgokat a 3. hétre; a 3. héten pedig munka ezerrel, és ha hazaértem akkor meg E3 ezerrel (amit egyébként élőszóban fordítok kérésre a TeamSpeak szerveremen!!!). Hogy az utána következő 4. héten mi lesz, tudok-e haladni avagy sem, az meg nézőpont kérdése.

Pictopix (Hivatalos):

Mi szerepel a hír címében? "Kész, csak nem az...". Ezzel utalva arra, hogy elkészült egy fordítás, de nem az, amit mindenki várt. Tehát se Darkest Dungeon, se Dark Souls III, se másegyéb, hanem a Pictopix! A hét közepe táján rám írt egy kedves játékfejlesztő, hogy egy jó barátja, aki a Count Lucanor-t készítette (amit hivatalosan le is fordítottam) ajánlott engem, hogy fordítsam le a játékát magyarra. Ez meg is történt (cirka 600 sor, nem volt nagy szám), úgyhogy a játék a következő patch-csel magyar nyelven lesz élvezhető. Egyszerű kis logikai játék, amolyan Picross-klón, azokat meg szeretjük.

 

Úgyhogy ennyi volt a hétre. És még egyszer: Nem ígérem, hogy lesz helyzetjelentés a jövőben, de ha lesz, akkor tudni fogtok róla. Végtére is vasárnap lesz, és felkerül egy újabb bejegyzés. És ki tudja, talán valami szép és jó is lesz mellé írva ;)

Megtekintések száma: 220 | Hozzáadta:: The_Reaper_CooL | Helyezés: 0.0/0
Összes hozzászólás: 0
Név *:
Email *:
Kód *:
Belépés

Üzenőfal

Hírek
«  Május 2017  »
HKSzeCsPSzoV
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Partnerek


(KIEMELT PARTNER)


Magyarítások Portál



The Gamers


RETRO_hun


RetroConsole
Games


Copyright The_Reaper_CooL © 2017Ingyenes honlapszerkesztő - uCoz