Nyitólap TRC's PlayGround Regisztráció

Belépés

Üdvözöllek Vendég | RSSPéntek, 2017/09/22, 14:26
Főoldal » 2017 » Március » 12 » Ismét haladtam!!! Bááár... - Helyzetjelentés 2017.03.12
21:18
Ismét haladtam!!! Bááár... - Helyzetjelentés 2017.03.12

Estét!

Gyorsított helyzetjelentés következik (ha sikerül rövidre fognom, bár sokat szeretek beszélni és írni is, mint most is... node ne húzzam már az időt és az agyatokat, kezdjük! :D)

Stardew Valley:

A múltkor volt egy olyan ígéretem (vagyis inkább elképzelésem, ez a szó jobban illik hozzá), hogy annyi fájlt lefordítok, hogy a következő, holnap kezdődő hétre már csak a képet és a legnagyobb fájlt kell letudnom.

Nos valóban sikerült jó sokat haladnom (többet, mint az elmúlt hetekben!!!), de sajnos nem sikerült annyit, mint amennyit szerettem volna. Ez azt jelenti, hogy 7 fájlt sikerült lefordítanom (köztük az összes eseményes fájlt), és hátravan még 17 fájl, plusz az egy darab nagyobb fájl, no meg a kérdéses kép.

Írtam a múlt heti helyzetjelentésbe kommentként, hogy számomra nehéz fordítani egy-két részt, mivel bizonyos emlékeket idéz meg bennem, amikre nem kívánok emlékezni (hiába, no, tudom, hogy magánélet meg "kitérdekel", de a fordító is ember), és ez néha megnehezíti a fordítás menetét. Szerencsére egyre kevesebb van ezekből a részekből (sőt, most direkt ezeket vettem előtérbe, hogy ne kelljen később ezzel foglalkoznom), és remélhetőleg mihamarább végzek velük. Utána jöhet a csupa móka és kacagás, mert kész lehet a fordítás (ismét sikerült egy rímelő mondatot alkotnom, hurrá! :D).

Megjegyzem, azzal, hogy ezt a helyzetjelentést megírtam nem jelenti azt, hogy ne állnék rá a fordításra még ma este. Kiszemeltem egy-két fájlt, amivel végezni szeretnék még ma, mielőtt aludni térnék és munkába indulnék (bár ezen két esemény között jelentős mennyiségű idő telik el, de azt alvással szeretném tölteni, lehetőleg jó sokkal :D).

 

Szóval kitartást nektek is, nekem is, a hónap végén csak összejön ebből valami :)

Megtekintések száma: 165 | Hozzáadta:: The_Reaper_CooL | Helyezés: 0.0/0
Összes hozzászólás: 9
0
9  
Megnéztem, és ha minden nap szigorúan 200 sort haladnék, akkor kb. 20 nap múlva lenne kész a fordítás, de abban nincs benne a kép elkészítése, valamint a fájlok átnézése és német nyelvbe átültetése. Úgyhogy többet kell haladnom biggrin Mondjuk napi 4 fájlt, az úgy már jobb (úgy kb. 4-5 nap alatt lennék kész, már ha tényleg tudok napi 4-5 fájllal kész lenni)

8  
A finishben vagy, ezt már fél lábon is kibírjuk, hajrá!!!!!!!

7  
Kitartást, jó munkát. Várom, hogy elkészülj. :)

6  
Köszi!

5  
Köszi.

0
4  
Igen, én is úgy sejtettem, de azt leírtam, mint írtad. Sajnos nem tudom, hogy mikorra lesz kész, most is épp fordítgatok, és szeretnék minden nap 100-200 sort haladni legalább, ha már komplett fájlokat nem tudok / bírok. Bár holnap nem kell dolgozni menni, ki tudja, mit fogok lefordítani / mennyit fogok haladni biggrin

3  
Gondolom az időpontra kíváncsi, bár már párszor leírtad, hogy március végére tervezed

0
2  
Mire alatt mit értesz? Továbbra is PC-re lesz a játék fordítása, habár megjelent XOne-ra, PS4-re és Switch-re is a játék.

1  
Így most mire várható?

Név *:
Email *:
Kód *:
Belépés

Üzenőfal

Hírek
«  Március 2017  »
HKSzeCsPSzoV
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Partnerek


(KIEMELT PARTNER)


Magyarítások Portál



The Gamers


RETRO_hun


RetroConsole
Games


Copyright The_Reaper_CooL © 2017Ingyenes honlapszerkesztő - uCoz