Nyitólap TRC's PlayGround Regisztráció

Belépés

Üdvözöllek Vendég | RSSSzombat, 2017/11/18, 11:01
Főoldal » 2016 » Június » 13 » II. Játékfordítói találkozó és egyéb változások
22:14
II. Játékfordítói találkozó és egyéb változások

 

Hát szép jó napot kívánok mindenkinek!

 

Mint láthatjátok rögtön három dolgot lehet felfedezni, ahogy felléptek az oldalra. Sorolom:

 

1. Teljesen megváltozott az oldal kinézete. Igen, a mostani hétvégémet azzal töltöttem, hogy valamelyest megváltoztassam a külsejét, hogy átláthatóbb legyen, és inkább azokra a részekre koncentráljon amik fontosabbak mindenki számára, és amiket gyakrabban frissítek. Plusz ha külföldiek is ide tévednének (mondjuk potenciális hivatalos fordítás miatt), akkor így jobban tetszhet nekik is a dolog, bár ki tudja... Mint mondottam annó, sose az überjó dizájnra hajtok, hanem arra, hogy jól működjék, és ez szerintem be is vált. A főbb változások közé tartozik az, hogy mostantól mindig a Hírek jönnek elő, vagyis ez lett a főoldal. Vannak még Fordítások, amik gyökeresen megváltoztak (csekkoljátok le!!!), és egy-két részleg (pl. Emulátorok, Homebrew cuccok, valamint az, hogy milyen Platformokkal rendelkezem) teljesen eltűntek. A tartalmuk még megvan, nem töröltem le őket, csak archiváltam és elrejtettem, mivel alig használják már őket az emberek (legalábbis szerény véleményem szerint). A Fordítások részlegéről még annyit, hogy minden fordítás ma lett frissítve (legalábbis az oldal szerint, amúgy meg nem), valamint nincsenek még Képek és Videók hozzájuk, de készülnek és idővel azok is fel fognak kerülni. Sőt, pár fordításhoz már elkezdtem készíteni, de egyben szeretném felrakni őket, viszont ahogy készítettem a videót rájöttem, hogy pár NAGYON RÉGI fordításom tele lehet heJJesírási hibával. Azokat pedig ki szeretném javítani, mielőtt elkészíteném a videót. Ergo el fog jönni az az idő, amikor le fogom tesztelni minden fordításomat és újrafordítom őket ahol kell. Az se lesz kis munka...

 

2. Itt fent van egy szép kis kép, ami a II. Játékfordítói Találkozóról szól. Bizony, a tavalyi, első találkozó örömére rendeződik egy második, ahol jómagam szintén részt fogok venni. Aki találkozni szeretne velem, vagy más fordítókkal, az feltétlenül jöjjön el, ki tudja milyen nagy fordítások kerülnek leleplezésre addigra, vagy ott a helyszínen ;)

 

3. Semmivel se haladtam. Ez olyannyira látszódik, hogy a múlt héten még helyzetjelentésre való se jutott. Most legalább ezt meg tudtam írni. Ha a fordítások felől érdeklődtök, akkor annyit elárulhatok, hogy frissíteni akarTAM a Goat Simulator-t, de nem igazán találom az új szövegfájlokat az új DLC-hez, ami fantasztikus. A Surgeon Simulator-hoz kijött egy ingyenes Donald Trump-os DLC, ami roppant mód vicces, de valami oknál fogva nem támogatja az ékezetes karaktereket, ennek ellenére lefordítottam és kiadtam ékezetek nélkül, mert miért ne? :D Végezetül pedig már tényleg alig van hátra a Demon's Souls fordításából. Habár még kell vele szenvedni ezt-azt, de most már meg kell húzni a határvonalat, máskülönben sose készül el a fordítás: LEGKÉSŐBB JÚNIUS 26-IG KÉSZ LESZ ÉS PONT. Mindig húzzuk, halasszuk, hol a munka miatt (amiből a mostani héten tetőzik a feszültség és az elfoglaltság, és még E3 is lesz...), hol egészségügyi dolgok miatt (lássátok azt, hogy műtétem volt, a kezemet műtötték, de már szinte tökéletes, írni pl. már tökéletesen tudNÉK vele. Hogy miért tudnék? Mert a balfék énem most pénteken levágott egy darabot a bal kezének mutatóujjának végéből. Igen, jól olvastátok: Levágtam egy darabot a mutatóujjam végéből. Ne kérdezzétek, hogy hogyan, inkább hagyjuk a témát, egyáltalán nem vészes, csak kissé fura így gépelni, hogy nem használom a mutatóujjamat :D).

 

 

 

Szóval jah, újulgatunk, találkozgatunk, fordítgatunk. Ennél több nem is kell egy darabig, a többi pedig idővel kiderül és kikerül :)

Megtekintések száma: 214 | Hozzáadta:: The_Reaper_CooL | Helyezés: 0.0/0
Összes hozzászólás: 0
Név *:
Email *:
Kód *:
Belépés

Üzenőfal

Hírek
«  Június 2016  »
HKSzeCsPSzoV
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Partnerek


(KIEMELT PARTNER)


Magyarítások Portál



The Gamers


RETRO_hun


RetroConsole
Games


Copyright The_Reaper_CooL © 2017Ingyenes honlapszerkesztő - uCoz