Nyitólap TRC's PlayGround Regisztráció

Belépés

Üdvözöllek Vendég | RSSVasárnap, 2017/09/24, 02:33
Főoldal » 2016 » Március » 27 » Húsvét hétfő előtti helyzetjelentés
21:03
Húsvét hétfő előtti helyzetjelentés

Kellemes húsvéti ünnepeket kívánok mindenkinek!

És ha már húsvét, akkor szünet is van, és ha szünet is van, akkor idő is van arra, hogy lehessen fordítgatni, nemde? :D

 

Demon's Souls (66%):

Mint a múltkorjában írtam most az az elsődleges célom, hogy ezt a játékot lefordítsam. A múlt héten még csak 49% volt, most már 66%. Ha nagyon belendülök akkor hamarabb kész leszek vele, mint gondolnám. Ez az elsődleges prioritás most, ha netán más fordítás készülne el idő közben, akkor azt azért készítem el, mert "pihenőt" tartok ettől a játéktól.

 

Dark Souls II + Scholar of the First Sin:

Százalékot nem írnék, de legyen elég annyi, hogy amint befejeztem a Demon's Souls-t, egyből ezt fogom elkezdeni lefordítani. A baj az, mint kiderült, hogy a Dark Souls II-t le tudom fordítani, de a Scholar of the First Sin-t lehet, hogy nem, mivel azt még (elméletben) nem lehet kicsomagolni, vagy lehet, hogy visszarakni nem lehet. Továbbá az a baj még, hogy lehet, hogy a textúrákat is módosítani kell de ezt még ki kell találnom, hogy hogyan legyen, hogyan lehet őket kinyerni és egyéb.

 

Stardew Valley:

Van ez a jópofa játék, amit MINDENKINEK kötelező kipróbálnia. Páran kérték, hogy fordítsam le a játékot, de időközben mások már elkezdték fordítani (elméletben). A kérdés már csak az, hogy más fogja lefordítani, én fogom lefordítani, vagy közös erővel vágunk neki. Mivel ez a kérdés még várat magára, így semmit se haladtam a fordítással, pusztán a technikai hátteret néztem meg (pl. textúrák cseréje és új betűtípusok elkészítése). Ha viszont kiderülne, hogy nyugodtan dolgozhatok a fordításon, akkor lehet, hogy fentebb, a Demon's Souls-nál említett "pihenőt" erre a játékra szánnám, de úgy instant. Tekintettel arra, hogy mennyit kell szenvedni egy újabb verzió megjelenésekor, én képes lennék folytatni azt "bármikor", a kérdés az, hogy mások tisztában vannak-e ezzel, hogy mivel jár a fordítás frissítése. A lényeg, hogy várok a válaszra, csak utána cselekszem.

 

 

Így hirtelenjében ennyi, már ami a fordításokat illeti. Tervezek még egy grandiózusabb dolgot is, amit részben el is kezdtem, a kérdés, hogy mennyire válik majd be. De erről majd egy másik bejegyzésben :)

Megtekintések száma: 169 | Hozzáadta:: The_Reaper_CooL | Helyezés: 0.0/0
Összes hozzászólás: 1
1  
Egy óriási hurrá a Demon Souls 66%-nak! Várjuk! Kellemes húsvétot!

Név *:
Email *:
Kód *:
Belépés

Üzenőfal

Hírek
«  Március 2016  »
HKSzeCsPSzoV
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Partnerek


(KIEMELT PARTNER)


Magyarítások Portál



The Gamers


RETRO_hun


RetroConsole
Games


Copyright The_Reaper_CooL © 2017Ingyenes honlapszerkesztő - uCoz