Nyitólap TRC's PlayGround Regisztráció

Belépés

Üdvözöllek Vendég | RSSHétfő, 2017/07/24, 11:39
Főoldal » 2015 » Augusztus » 10 » Helyzetjelentés - Clock Tower!!!44!!4!
22:44
Helyzetjelentés - Clock Tower!!!44!!4!

Szép jó Vasárnap estét nektek is!

Azon kívül, hogy mindjárt bealszom, mesélek nektek a mostani fordításaimról egy kis helyzetjelentést:

Clock Tower:

És igeeennnnnn!!! Végre elkészült a fordítás! Miután a múlt héten "csak" 10-15x játszottam le egy nap alatt a játékot, immáron örülök neki, hogy végre kiadhatom a fordítást. Tudjátok (már aki tudja), hogy nem rajtam múlt a dolog, hanem egy srácon, aki kicserélte a fájlokat, jómagam csak fordítottam azt. Rákérdeztem tőle, hogy a SNES, vagy a Win95-ös változat fordításához tud-e valamilyen segítséget nyújtani, de még nem válaszolt, lehet nem is fog. Viszont ha tudna, akkor lehet, hogy portolnám a fordítást eme platformokra is, bár a szöveget "kissé" át kell majd alakítani hozzá, sajnos.

Odallus:

Le van fordítva, már csak tesztelni kell. Helyenként még mindig furán jelennek meg a szövegek, de ez mellékes. Jah, és rohadtul nehéz a játék, de az ilyen játékokat szeressük <3. Lényeg a lényeg, hogy le kell játszanom legalább egyszer, hogy minden szöveggel találkozzak és eldönthessem, hogy ez így most tökéletes vagy sem. Idővel aztán meg fog jelenni a játékban HIVATALOSAN is a szöveg, ami jó dolog :)

Goat Simulator:

TEJÓÉGEZMITKERESITTOMGWTFBBQ?!?!?!? Röviden-tömören: KÉSZ van a fordítás, amiről kb. senki se tudott semmit (hacsak nem néztétek a Chat-et, ahol egy poénos utalást tettem eme játék fordítására vonatkozólag). Szóval kész van, de tesztelni kell, mint mindig mindent, és ez egy kis idő lesz. Ergo remélhetőleg LEGKÉSŐBB holnap, azaz Hétfő este már le tudjátok szedni a fordítást. Örülünk, Vincent? :)

Nom Nom Galaxy:

Már megjelent a játék, már fordítható is lenne, de kb. semmi. Nem írtak rám a készítők, hogy "Tessék, itt vannak a szövegfájlok, és most fordíts!", pedig megígérték még Szerdára (az se ma volt...), hogy küldenek cuccokat. Remélem fognak is, mert baromi jó játék, és remélem ti is ki fogjátok majd próbálni, kihagyhatatlan! Ehhez majd nagyban hozzá fog járulni a fordításom is, ami még mindig nem készül, de valamikor majd fog.

Magicka 2:

Erre rá fogok nézni, ígérem, de csak akkor, ha az ez alatti játék fordításával végeztem. Ezt se könnyű fordítani és azt se, de az alant lévő játék fordítása mindennél fontosabb (vagy nem? :) )

Dunkel Seelen:

Németesek előnyben! Jöjjetek vissza úgy 2 hét múlva, hátha lesz valami ;)

 

Egyelőre ennyit tudtam írni. Lenne még más is, amiről szívesen írnék, de nem teszem. Úgy vagyok vele, hogy ezekkel elkészülök, aztán kisebb pihenés veszi kezdetét (már amennyiben tudok majd pihenni, mert lehet megjelenik olyan játék amit instant lefordítanék :D).

Megtekintések száma: 130 | Hozzáadta:: The_Reaper_CooL | Helyezés: 0.0/0
Összes hozzászólás: 0
Név *:
Email *:
Kód *:
Belépés

Üzenőfal

Hírek
«  Augusztus 2015  »
HKSzeCsPSzoV
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Partnerek


(KIEMELT PARTNER)


Magyarítások Portál



The Gamers


RETRO_hun


RetroConsole
Games


Copyright The_Reaper_CooL © 2017Ingyenes honlapszerkesztő - uCoz