Nyitólap TRC's PlayGround Regisztráció

Belépés

Üdvözöllek Vendég | RSSPéntek, 2017/09/22, 07:10
Főoldal » 2015 » Augusztus » 18 » Helyzetjelentés - 2015.08.18 (vagyis nem Vasárnap!!!)
10:15
Helyzetjelentés - 2015.08.18 (vagyis nem Vasárnap!!!)

Üdv ismét!

Bár az előző két hétben is Hétfőn jelentek meg a helyzetjelentések, ezeket inkább Vasárnap esténként szeretném elkészíteni. Nem minden Vasárnap, csak néhanapján, mikor épp van mit jelenteni, ezzel is életjelet adva magamról, vagy a készülő projektekről.

Kezdjük akkor, hogy mi a helyzet mostanság velem és a fordításokkal!

 

FTL - Faster Than Light:

Nemsokára itt a suli, ami azt jelenti, hogy Sunny barátnak illő lenne belehúznia, hogy elkészüljön a fordítással. Azt ígérte, hogy Augusztus végéig legkésőbb kész lesz, de szerintem jobb lenne, ha még a héten befejezné. Sőt, más szót használok: Biztosabb lenne, mert később már esélye se lesz arra, hogy haladjon a fordítással.

Dárk Szólsz:

Mesélek egy történetet: Elhatároztam, hogy együltömben lefordítom az egészet, méghozzá úgy, hogy most vagyok szabaCCSágon, és bőven lesz időm lefordítani. De, mint mindig, közbejöttek dolgok, az Élet és egyebek, és úgy látszik, hogy minden ígérgetésem ellenére nem fogok tudni elkészülni vele. Sajnálom, ha csalódást okoztam nektek :\

Half-Minute Hero:

HÁHÁHÁ nem........... Ezzel alig lehet haladni, kb. 2-3 napja próbáltam meg, de rájöttem, hogy ez így jelen formájában esélytelen. De majd rá fogok nézni, ha mindennel végeztem.

Magicka 2:

Jelen pillanatban annyi energiát érzek magamban fordítások terén, hogy talán ezzel lehetne kezdeni valamit, és talán lehetne vele haladni is. Persze ezt csak így érzem, de nem érzem azt, hogy tényleg haladnék vele. Mindenesetre kiraktam egy számlálót, ahol látni, hogy hány sor van még hátra a fájlból, azt lehet ellenőrizgetni, hogy mégis hogyan haladok (már ha haladok). Szerintem ezzel hamarabb kész leszek, mint bármi mással, ami fent van az oldalon.

Nom Nom Galaxy:

Tekintettel arra, hogy kb. 1-2 hete kellett volna megkapnom a szövegfájlokat, de ez még nem történt meg, így várok még a készítőkre, hogy mi a helyzet. Mondták, hogy nincs elfelejtve a dolog, és dolgoznak rajta, és megkapom a fájlokat meg a satöbbi, de úgy néz ki, még várnom kell. Hát jó, 1 éve várok, szóval :D

Binding of Isaac - ReBirth:

Képeket kell Photoshoppolni, de egy picit félek tőle. Azért, mert annó lefordítottam az FTL-t (mármint a képeket!!!), kijött az Advanced Edition, és kezdhettem újra a képek háromnegyedét. Most nem akarok ebbe a hibába esni, úgyhogy most várok, míg meg nem jelenik a DLC hozzá, és AKKOR fogom lefordítani a képeket (és ha van új szöveg, akkor azt is). Addig sajnos nektek is várnotok kell.

 

És hogy vannak-e tervek vagy egyebek a jövőre nézve? Számtalan, de nem feltétlenül fordítással kapcsolatos. Vannak olyan fordítások, amiket el tudnék készíteni, csak nem híreztem őket ki itt a weboldalamon. Ezen kívül öregszem, egyre kevesebb szabad időmet tudom ráfordítani ezekre a dolgokra, és mindezek mellett nincs semmi se, ami motiválna arra, hogy "Nah, fordítsuk le még ezt-és-azt, jó lesz!". Aztán lehet, hogy azért mondom ezt, mert épp fáradt vagyok, ki tudja? :D

Majd még jelentkezem. Nem feltétlenül Vasárnap, de jelentkezem :)

Megtekintések száma: 179 | Hozzáadta:: The_Reaper_CooL | Helyezés: 0.0/0
Összes hozzászólás: 2
1  
Ez jó volt ez a hír végig nevettem az egésszet ! :) Azon gondolkoztam közben ,hogy akár én is hírezhettem volna egy ilyent ,hogy mit nem forditok le és miért , nem semmi fazon vagy . :D
FTL-t meg várom továbbra is kb 1.5 éve. :)

0
2  
Örülök, hogy tetszett biggrin

Azóta már megint nem azt érzem, hogy fordítani kéne a Magicka 2-t, mert jelenleg már megint egy be nem jelentett fordításon ügyködöm. Nincs belőle már túl sok, de kedvem sincs a fordításához. Viszont le fogom fordítani, és onnantól kezdve pihenés lesz ismét biggrin

Plusz változásokat fogok eszközölni az összes eddigi fordításaimon, de ehhez idő kell

Név *:
Email *:
Kód *:
Belépés

Üzenőfal

Hírek
«  Augusztus 2015  »
HKSzeCsPSzoV
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Partnerek


(KIEMELT PARTNER)


Magyarítások Portál



The Gamers


RETRO_hun


RetroConsole
Games


Copyright The_Reaper_CooL © 2017Ingyenes honlapszerkesztő - uCoz