Nyitólap TRC's PlayGround Regisztráció

Belépés

Üdvözöllek Vendég | RSSSzombat, 2017/11/18, 20:39
Főoldal » 2017 » Augusztus » 13 » Haladásos-alkotásos helyzetjelentés - 2017.08.13
19:27
Haladásos-alkotásos helyzetjelentés - 2017.08.13

Holá, és szép estét mindenkinek!

Habár szabadságon vagyok, de még így is tudtam alkotni és haladni a fordításokkal, bár néha-néha rá-ránéztem más-más projektekre, de elsősorban a Darkest Dungeon-t részesítettem előnyben. Lássuk a mostani hét termését!

Darkest Dungeon:

Egyre több párbeszédet sikerül lefordítanom, bár említettem, hogy ezeket nagyobb élvezet fordítani, mint a játék többi részét, de most valahogyan mégis egyre lassabban haladok vele. Persze, haladok és már "csak" 40% van hátra, de mégis... Ha több energiát adnék bele lehet már kész lenne, de pihenni is kell, és nemsokára munka lesz ezerrel, plusz tanulás... Extrém elfoglalt leszek!

Dark Souls III:

Apropó elfoglalt: Augusztus végére ígértem ezt a fordítást, ugye? Nos úgy nem fog menni, ha elfoglalt vagyok, plusz már RÉG el kellett volna kezdenem ahhoz, hogy végezzek vele. Így viszont nem tudok vele végezni augusztus végéig, sőt, ki tudja mikorra lesz kész. Persze készítem ezt is, csak idő. Hogy mennyi..... na AZT meg nem mondom nektek...

Fran Bow:

Annó elkezdtem ezt a fordítást, majd a napokban ismét ránéztem. Tudjátok megőrül az ember, ha folyton csak ugyanazt csinálja újra és újra és újra, ezért kellett ránéznem más játékokra is, és ez volt az első. És rájöttem, hogy egy halom dolgot SOKKAL egyszerűbben is meg lehetne oldani, mint ahogyan korábban nekiláttam. Igaz, hogy kb. lehetetlen a fordítása a játéknak, de lehet, hogy ettől lesz majd jó, ha elkészül.

The Escapists + DLC-k:

Erre is ránéztem ismét, és úgy láttam, hogy egész jól haladtam vele, bár még nem készült el olyan állapotban, hogy kiadható legyen. De befejezhető! :D

Reus:

Ránéztem, túl sok a szöveg, talán majd.

Gods Will Be Watching:

Szinte lehetetlen volt fordítani, most meg már egészen könnyűvé vált.

Beholder:

Abbahagyták a fordítását, lehet, hogy le kellene ezt is fordítani?

 

Egyelőre ennyi. Meg egyelőre Darkest Dungeon, hátha kész lesz még a hónapban (jó lenne...), és utána lehet tesztelgetni, javítgatni, meg Dark Souls III-at fordítgatni. Csuhajja! :D

Megtekintések száma: 166 | Hozzáadta:: The_Reaper_CooL | Helyezés: 5.0/2
Összes hozzászólás: 3
3  
92 % szuperr :D Elöször biztos Radianton :) Most Darkesten . És hogy automatikus elbukom ha nem játszom vele 1 bizonyos idejig ez teljesen ledöbbentett ! Ezt sehol sem hallotta eddig ! Menyi lehet ez az idö ? Ami után törli a mentésem a játék ? Nagyon durva am hogy ijesmi van egyáltalán ! Inditok egy Radiantott akkor mert a szavaidbo azt az infot huztam ki hogy Radianton nem törli a mentésemet a játék :P És azzal a mentésen 1 hétig nem foglalkozom és megláttom mi történik .

0
2  
Üdv néked!

Köszönöm, a fordítás 92%-on áll, tehát egészen jól halad. A Beholder megvan eredetiben, de nem fordítom (és nem tudom, hogy más fordítja-e).

A Darkest Dungeon-t biztos, hogy nem Darkest fokozaton kezdted el? Csak azért, mert ott ha bizonyos ideig nem játszod le a játékot, vagy túl sok hősöd hal meg, akkor automatikusan elbukod a játékot. Vagy lehet, hogy frissítetted a játékot (újabb virágbolti változatot), és azért tűnhetett el a mentésed. Persze ezek csak tippek...

1  
Szia nagyon jó a magyaritásod és 4 hösöm halt meg a 21 dik hétre nem pedig 10 :P :) Nagyon sokat segitettél és köszönet érte ! Csak igy tovább am jónak tünik ez a Beholder nagyon sok mindenhol olvastam hogy forditják e :) Szerintem nézz rá egyedi játéknak tünik ! És lenne egykis gondom elöször Radianton keztem el a Darkest Dungeont a 21 dik hétig el is jutottam aztán egy reggel belépek a játékba és nincsen ott a mentésem sajnos ! Mondom okés elkezdem Darkesten ugyis belejöttem már ! Aztán megint eljutok a 21 dik hétig és megint kitöröldött a mentésem . Lenne tanácsod ? Mi lehet a gond ? Virágbolti verizo van a Darkest.Dungeon.The.Crimson.Court lehet nem a legujabb verizo van lehet azért de kiváncsi lennék a véleményedre .

Név *:
Email *:
Kód *:
Belépés

Üzenőfal

Hírek
«  Augusztus 2017  »
HKSzeCsPSzoV
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Partnerek


(KIEMELT PARTNER)


Magyarítások Portál



The Gamers


RETRO_hun


RetroConsole
Games


Copyright The_Reaper_CooL © 2017Ingyenes honlapszerkesztő - uCoz