Nyitólap TRC's PlayGround Regisztráció

Belépés

Üdvözöllek Vendég | RSSKedd, 2017/07/25, 11:52
Főoldal » 2017 » Február » 8 » Gyors helyzetjelentés - 2017.02.08
11:26
Gyors helyzetjelentés - 2017.02.08

EZ A BEJEGYZÉS A MAI NAPON FRISSÜLNI FOG!!!
LEGUTÓBB FRISSÍTVE: 2017.02.08 - 21:43

No, gyors leszek: Ma megjelent a Stardew Valley-hoz a béta frissítés, és ez azt jelenti, hogy rá tudok nézni arra, hogy mégis hogyan-tovább legyen a fordítása.

Első ránézésből amúgy külön .xnb fájlok vannak, mindegyik át van nevezve, mint .de, .es és társaik (tehát, hogy milyen nyelvet képviselnek). Hogy most ezeket átírva tönkremennek-e a játékbeli események még nem tudom. Délután ha hazaértem (17:00-18:00 között) tudok ránézni, hogy mi is történik, valamikor ekörül fog frissülni ez a kis bejegyzés. Így viszont nagyon jól látszódik, hogy mi az, amit valóban le kell fordítanom, és kiderül, hogy nem-e változott ez-az a szövegben.

De majd délután!!! Már csak idő kérdése :D

Ugyanakkor a Starboundhoz frissült a program, így azt ismét lehet fordítani tovább, de az más téma. Csak gondoltam megjegyzem :)

1. FRISSÍTÉS:

Elnézést kérek, MOST értem haza, vagyis MOST fogok csak ránézni erre az egészre érdemben. Bocs mindenkitől, aki 18:00-ig, vagy akár ezidáig frissítgette az oldalt, hátha történik valami, és azoktól is bocsi, akik most azt hitték, hogy már most szolgálhatok friss infóval.

Az információ remélhetőleg hamarosan megérkezik, türelmeteket kérem (és most tesztelés ezerrel!!!)

2. FRISSÍTÉS:

Nos, itt az érdemi frissítés :D

Szóval az történt, hogy kipróbáltam mi történik akkor, ha a korábban említett Tojásfesztiválos fájlt felülírom. Az lett belőle, hogy eleinte kifagyott a játék, mire rájöttem, hogy pár régebbi fájl is megmaradt. Azokat is frissítettem, majd átmásoltam a kérdéses fájlt, és leteszteltem ismét. Most már nem fagyott ki a játék, sőt, nagyon szépen, Magyarul adta elő a dolgokat. A legjobban mégis az tetszett, mikor fel tudtam venni a tojásokat. Vagyis nem ment tönkre a játék, és simán lefutott az esemény. A kérdés az, hogy vajon más is működik-e?

Mivel van nekem a fordításhoz tesztelőm, így majd megkérem őt, hogy ő is tesztelje le, hogy mindent rendben talál-e.......... persze előtte jó pár fájlt frissíteni kell az új verzióra úgymond, de ha az megtörtént, akkor már csak a maradékot kell lefordítani, és elméletileg kiadható a fordítás. ELMÉLETILEG!!!

És hogy ez mikorra lehetséges?

Mint írtam, ismét dolgozok, plusz hétvégenként is elfoglalt vagyok (akkor is be kell járni néha dolgozni, pl. most hétvégén is), de úgy hiszem, hogy jövő hétre, de legkésőbb hónap végére már mindenki magyarul élvezheti a játékot :)

Megtekintések száma: 219 | Hozzáadta:: The_Reaper_CooL | Helyezés: 5.0/1
Összes hozzászólás: 0
Név *:
Email *:
Kód *:
Belépés

Üzenőfal

Hírek
«  Február 2017  »
HKSzeCsPSzoV
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728

Partnerek


(KIEMELT PARTNER)


Magyarítások Portál



The Gamers


RETRO_hun


RetroConsole
Games


Copyright The_Reaper_CooL © 2017Ingyenes honlapszerkesztő - uCoz