Nyitólap TRC's PlayGround Regisztráció

Belépés

Üdvözöllek Vendég | RSSSzerda, 2017/09/20, 20:59
Főoldal » 2017 » Május » 14 » Egy hét kihagyásos helyzetjelentés! - 2017.05.14
20:25
Egy hét kihagyásos helyzetjelentés! - 2017.05.14

Estét!

Mint bizonyára észrevehettétek, a múlt héten nem írtam semmilyen helyzetjelentést. Előfordul, hogy kimarad egy alkalom, de majdnem kettő maradt ki, úgy mondom, hogy erőt és bátorságot kellett vennem, hogy megírjam ezt a helyzetjelentést.

Hogy miért?

Az indok és ok egyszerű:

Mert kb. semmit se haladtam (szó szerint) a Darkest Dungeon fordításával az elmúlt 2 hétben.

Olyannyira nem, hogy egy picit szégyellem is magam miatta... bár én szabom meg, hogy mikor haladok vele, de jó lenne, ha minél hamarabb elkészülnék. Mondhatni nincs már sok kedvem a játékok fordításához, ha meg van, akkor meg időm nincs. Egyfajta fordítói válságba kerültem.

A jómúltkor töröltem a szavazást, mert nem tudtam volna tartani azt, hogy amire mások szavaznak azt fordítsam le. Talán most is pont ez a baj, hogy a Darkest Dungeon van kitűzve célnak, mindenki azt várja, de én meg semmit se haladok vele. Ugyanakkor bonyolultabb a fordítása, mint amilyenre számítottam. Aztán még tesztelni is kell, plusz mindjárt jön az első DLC hozzá, amit meg is kell vásárolni... nem egy egyszerű feladat, főleg, ha az embernek nincs motivációja hozzá.

De akkor szögezzünk le pár alap dolgot, hátha az majd végérvényesen pontot tesz az ügy végére:

1. Töröltem a szavazást, sőt, töröltem a jobb felül található "Készülő fordítás" menüpontot is, mert ezek csak bezavarnak és gondot okoznak mind nekem, mind nektek.

2. Azt a játékot fordítom éppen, amelyikhez kedvem van. Igen, ráállhatnék ezerrel a Dark Souls III-ra, vagy folytathatnám a Darkest Dungeon-t, de jelen pillanatban egyikhez sincs kedvem, és egy harmadik projektbe meg nem kezdenék bele.

3. Igen, fordítok még játékokat, csak nem olyan ütemben, mint ahogyan akarom. Mondom: Most fáradtnak és kedvtelennek érzem magam. Lehet, hogy később kapok ihletet (hogy 1-2 nap vagy HÓNAP múlva, azt nem tudom), de most megállt minden :\ A tetejébe hamarosan hatalmas rohanás lesz, plusz elutazom külföldre is egy hétre, így esélytelen lesz a haladás. Bár ez is változhat, ugye...

 

Egyelőre ennyi, aztán majd még úgyis jelentkezem, ha lesz érdemi változás. Ha netán jövő héten, akkor jövő héten, ha előbb, akkor előbb, de ha később........ nos... akkor ne kövezzetek meg :D

És most megyek fordítani, legalábbis ezt írom, aztán meglátjuk, mi lesz :)

Megtekintések száma: 147 | Hozzáadta:: The_Reaper_CooL | Helyezés: 0.0/0
Összes hozzászólás: 0
Név *:
Email *:
Kód *:
Belépés

Üzenőfal

Hírek
«  Május 2017  »
HKSzeCsPSzoV
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Partnerek


(KIEMELT PARTNER)


Magyarítások Portál



The Gamers


RETRO_hun


RetroConsole
Games


Copyright The_Reaper_CooL © 2017Ingyenes honlapszerkesztő - uCoz