Nyitólap TRC's PlayGround Regisztráció

Belépés

Üdvözöllek Vendég | RSSHétfő, 2017/11/20, 06:43
Főoldal » 2016 » Augusztus » 21 » ALIG 1 HÉT!!! – Helyzetjelentés 2016.08.21.
14:13
ALIG 1 HÉT!!! – Helyzetjelentés 2016.08.21.

Estét! Nos… mint tudjátok, elég kevés dologra lesz időm a közeljövőben, és talán már most is, úgyhogy MUSZÁJ fordítgatni, mert a végén nem jut semmire se idő. Szóval kertelések helyett nézzük, mit (nem/kellett volna) csináltam ezen a héten.

Dark Souls II:

Az örök téma, miszerint le fogom fordítani a Dark Souls II-t a hónap végére, és mindenki (legalábbis akinek konzolja van) örülni fog. Igen, de sajnos hiába lesz kész, ezt még tesztelni kell, és akkor lehet majd kiadni. Rendicsek, de mi van, ha mégse leszek kész a hónap végére? Mint írtam egy-két hét múlva (és nagy valószínűséggel akár már holnaptól) kb. semmit nem fogok tudni fordítani, mert le leszek foglalva. Úgyhogy én igyekszem, de türelmesek legyetek, mert nem garantálom, hogy azonnal tudok haladni a fordítással, ha netán szabad időre kerülne a sor. De nyugi, le lesz fordítva, és általam, ez a lényeg, ezt megígérem (leges-legkésőbb Karácsonyig, de annyira nem akarom elhalasztani). Így is újabb fájlokat fordítottam le (nem tudom, írtam-e, hogy konzolon külön fájlokban vannak ezek, így viszonylag könnyebb a fordítás ily módon).

 

Egyéb fordítások:

Csak röviden és tömören: Fran Bow fordítással nem tudok úgy haladni, mint szeretnék, mert a tárgyakat most kb. nem fordítom le, csak a szövegeket. Igaz, még azt se tudom, hogy vissza lehet-e illeszteni és mégis fordítgatom, de ez most más kérdés, hanyagoljuk. A Grow Home-mal jól haladtam, de hanyagoltam, akárcsak a Nom Nom Galaxy-t (utóbbit még jobban hanyagoltam, hisz rá se néztem). Frissítgettem a Starbound-ot, a Darkest Dungeon-t és a Salt and Sanctuary-t pár száz sorral, és a The Room is kapott jó kis frissítéseket. De semmi baj, mert idővel mindegyikkel elkészülök. Még olyanok is történtek, hogy megjelent az Okhlos nevű játék, ami Unity-s. Nagyon megtetszett, előkaptam fordítás-ügyileg, majd hirtelen megálltam. Miért kezdek bele már megint egy full másik fájlba és játékba, ha még a korábbiakat se fordítottam le? Fékezni kell magam, elkészülni azokkal amiket fentebb írtam (elsősorban Dark Souls II), utána ráérünk minden másra, akár így, akár úgy.

 

Szóval ja… Ez a nagy helyzet, és most megyek vissza Dark Souls II-t fordítani (már ha van rá időm)

 

Megtekintések száma: 141 | Hozzáadta:: The_Reaper_CooL | Helyezés: 0.0/0
Összes hozzászólás: 2
1  
Szia

Picit igen sok a projekt. Mert az FTL-ről is volt ígéret, hogy nem sokára kész:( Pedig várom. Másik a Stardew Valley, hogy van e hír róla? Ha nincs akkor meg sikerüljön, annyival kész lenned amennyivel sikerül:)

0
2  
Üdv ismét!

Most próbálom magam az "egyszerre csak egy" elvhez kötni, ami megyeget, bár néha mégsem. Most igyekszem lefordítani a DS2-t, utána a legkönnyebb/leggyorsabb projektet veszem elő, és amikor és ahogy tudok haladok velük, míg el nem fogynak (és közben ügyelek arra, hogy ne legyen kitérő)

Név *:
Email *:
Kód *:
Belépés

Üzenőfal

Hírek
«  Augusztus 2016  »
HKSzeCsPSzoV
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Partnerek


(KIEMELT PARTNER)


Magyarítások Portál



The Gamers


RETRO_hun


RetroConsole
Games


Copyright The_Reaper_CooL © 2017Ingyenes honlapszerkesztő - uCoz