Nyitólap TRC's PlayGround Regisztráció

Belépés

Üdvözöllek Vendég | RSSPéntek, 2017/09/22, 07:21
Főoldal » 2016 » Április » 15 » Új menüpont és példabejegyzés mellé
20:40
Új menüpont és példabejegyzés mellé

EREDETILEG EKKOR ÍRTAM: 2011-02-03 13:45:00

...mert roppant mód unatkozom... :D

Üdv mindenkinek aki olvassa a blogomat!

Unatkozom, és mivel "nemtudok miről írni" így kitaláltam ezt az új kategóriát/menüpontot. Egyszerű az egész, de tényleg: Ide kisebb dolgokat (legalább hármat) fogok beírni, mintha egyfajta összefoglaló lenne. Lesznek benne komoly és komolytalan dolgok is, a lényeg hogy ti jót szórakozzatok/elmélkedjetek rajta.

Kezdem is:

Angolul a McDonalds-ban

Legutóbb mikor Pesten jártam (múlt szombaton), hazafelé menet betértem a McDonalds-ba a Kerepesi úton. Mivel ott még sose voltam, gondoltam megtréfálom, pontosabban tesztelem a kiszolgálókat: Angolul fogok kaját rendelni. Ott álltam, várakoztam mikor kerül rám sor, erre látom hogy a szélén a csaj integet nekem hogy lehet menni rendelni nála. Picit késve (3-4 másodperc) reagáltam, de ez csak adott az "álcának". Odaértem hozzá, rámosolyogtam, és végül megszólaltam jó kis amcsi akcentussal: "Hi! I'd like to buy this", és nyújtottam felé egy kupont. Merthogy van ilyen kupon ugye hogy olcsóbban kajálhatsz meg ezek, és én odaadtam egy olyat amiért 2 Big Mac-et kapok 1 áráért. A csaj teljesen nyugodtan reagált, "Okay"-ezett, beírta az adatokat. Ekkor fordult meg egy dolog a fejemben... egy amcsi srácnál mit keres egy magyar nyelvű kupon? Honnan tudja mi van rajta? Honnan tudja mire jó? De ez már lényegtelen, mert a kupont már átadtam, és lehet hogy neki nincs joga megkérdőjelezni azt hogy én milyen nyelven rendelek kaját náluk, kötelesek kiszolgálni (ezért legközelebb spanyolul rendelek XD). Szóval kezdtem kissé aggódni ez miatt, erre odahívta a másik csajt, odasúgván neki (persze lehetett hallani): "Te ez most még érvényes?", a másik ígyszólt: "Igen, Február 6-ig jó, de miért kérdezed?". "Hát mert külföldi a srác és lehet nemtudja hogy meddig érvényes". Én magamban jót röhögtem "külföldi srácként", majd a csaj megkérdezte: "Just the two Big Mac's?", válaszom: "Yeah, just those two". Csaj elindult a kajáért, mire a másik biztos megörült hogy egy "nem magyar" gyerekkel beszélhet, odajött hozzám: "Do... you... ööööö... want to eat it.... here... or...", mire közbevágtam: "It will be a takeaway, thanks", tehát elvitelre lesz. Oké, odasúgta a másik csajnak, a csaj átadta a cuccost, mondta mennyibe kerül, mire én adtam egy ezrest. Ez is egy kis buktató lehetett volna számomra, mert egy ezres volt nálam, DE ha külföldön jár az ember akkor egyértelműen az adott ország pénznemében fizeti ki a dolgokat, mindegy. Megkaptam a kaját, az aprót, és egy "Thanks, have a great weekend!"-del köszöntem el, és ő megköszönte hogy "Thanks". Be akartam küldeni egy "You've passed the test"-et is, mert átment a vizsgán, de nem tettem. Lehet hogy kellett volna :D.Amióta ezt elmeséltem haveroknak ők is más nyelven akarnak kaját venni a mekiben vagy máshol. Sok sikert hozzá nekik is és az eladóknak is :D

 

Magicka magyar nyelven

Én nagyon jól tudok angolul (lásd fenti példa, bár az igencsak béna de nembaj :D), és szeretek fordítgatni ezt-azt. És szeretem a Magicka-t is, így gondoltam meglesem hogy készítettek-e hozzá fordítást. Hát nem, ezért csináltam egy tesztet, hogy bele-e lehet rakni magyar nyelvet a játékba. Sikerült! Oké, már csak le kell fordítani, amit meg is csináltam idővel. Ekkor eszembejutott valami: A Left 4 Dead 2-höz alapból nem volt magyar felirat, valaki megcsinálta és később került bele hivatalos fordításként... legalábbis én így tudtam, csakhogy alapból magyar felirattal jelent meg, mindegy. Írtam hát a készítőknek egy levelet hogy le van fordítva a játék, és a L4D2 példája miatt ha gondolják rakják bele a magyart mint választható opciót, írjanak...stb. Azóta nem írtak (nem is baj, nem vártam választ XD), és ezért beregisztráltam magam a Magyaritasok.hu -ra. Fel is került a Magicka topikjába a fordítás, a linkek...stb, le lehet tölteni annak akinek kell. Van benne pár hiba, nem tagadom, de ezekről nem én tehetek, és megoldani csak a játék készítői tudják. De erről bővebben ezen a linken: http://www.magyaritasok.hu/forums/messages/2666

 

Nemjó a gépem... :'(

Igaz ez nem most történt, de elromlott a gépem, pontosabban a laptopom. Értsd: A zsanérja eltörött, nem lehet becsukni. A billentyűzete rossz, nem írja be mindig ezeket a betűket/dolgokat: ( 8 i I k K , ? ; ó Ó ú Ú. Ez azért elég sok dolog szerintem, de a képernyő billentyűzet csodákra képes (azzal írok már 1 hónapja lassan... idegesítő de nagyon). Valamint nemrég meghalt a videókártyája is, vagyis szinte semmivel se tudok rajta játszani. Tudok egy-két emulátorral zúzni, DOS-os játékokkal, illetve van pár konzolom is amikkel alkothatok. Érdekes hogy egyesek ebben a helyzetben nemtudom mit csinálnának, mivel sokan csak a PC-t szeretik, és abból is csak azokat a játékokat amik nem régebbiek 1 évnél, mert ők grafb**ik ugye. Én tökéletesen megelégszem a Death Rally-val, az ÖSSZES NES-es játékkal és egyebekkel, és konzolon is tökéletesen elvagyok. Meglepő hogy szerettem volna beújítani egy jobb, asztali gépbe még május előtt, és úgylátom erre most mégnagyobb esély van, mert ez a gép úgy s**r ahogy van. Eljárt felette az idő :)

 

Ez volt hát a legelső "Kis dolgok a Nagyvilágból", remélem tetszett és még fogok ilyeneket írni. Még az is lehet hogy Twitter-szerű lesz az egész és fél óra múlva megint írok valamiről, kitudja... :)

Megtekintések száma: 38 | Hozzáadta:: The_Reaper_CooL | Helyezés: 0.0/0
Összes hozzászólás: 0
Belépés

Üzenőfal

Hírek
«  Április 2016  »
HKSzeCsPSzoV
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Partnerek


(KIEMELT PARTNER)


Magyarítások Portál



The Gamers


RETRO_hun


RetroConsole
Games


Copyright The_Reaper_CooL © 2017Ingyenes honlapszerkesztő - uCoz